end user
end user — конечный пользователь. Это термин из эпохи больших универсальных компьютеров (mainframe). Конечный пользователь — это особа, которая принимала выходные данные (data) компьютера и использовала их в работе. Такие пользователи редко видели, компьютер и знали о нем гораздо меньше того, что требуется для нормальной самостоятельной работы. Сегодня этот термин применим скорее к тем, кто использует результаты работы прикладных (application) программ. Сегодняшние конечные пользователи часто пишут макросы (macros) для автоматизации выполнения сложных или повторяющихся задач, а иногда пишут программы с использованием командных языков операционных систем (operating system).